最近のスケジュール

起きる
↓
お仕事
↓
帰る
↓
ごはん
↓
「相棒」（録画：2〜3本）
↓
お風呂
↓
寝る


「相棒」の再放送が終わったら
明日から、心入れ変えようかな




もしよければポチっとな

4月28日〜5月1日の間、宮城県の石巻市に
ボランティアに行ってきました
会社の社会貢献企画の１つです。

バスで片道６時間です
乗り物に弱く、トイレが近いので
ちょっと心配でしたが大丈夫でした

今回のボランティアは、ピースボート災害ボランティアセンターの
お手伝いをしました。

ピースボートは、もともと船で世界一周の団体で有名ですが、
船を持っているため
災害時には物資の輸送などしてきたらしいです。
しかし、今回の大震災はとてもひどく、両立はできないとのことで
災害ボランティア専門の別団体を立ち上げたそうです。


ピースボートの活動拠点


中は、ボランティアの人たちの寝泊りの場所になっています。
震災後からずっといる人や、週末だけのボランティアの人など
様々だそうです、


女性部屋



男性部屋



ちなみに私たちは、ビジネスホテルです。
ホテルもボランティア関係の人で満室とのことです。


漁港支援に行く人たちの準備品



朝の集会です。
外国の人もちらほらいます


みんなでラジオ体操をしました。


そして私は、街中インタビュー班なので
その活動拠点に移動です。


最初に港の近くの津波のひどかった地域を見て周りました。




門脇小学校









向かって左が海で、
あの道路を超えて、津波が押し寄せてきたとのこと



「木の屋石巻水産」の魚油貯蔵タンク
今月中には、撤去してしまうらしいです。



ここが、街中インタビュー班の拠点地です






インタビューをする商店街は、震災時は、ビルの２階に届くような
津波が押しよせ、その後はヘドロが３０センチほどたまっていたとのこと
現在は、一見復興したかのように見えますが、
まだまだ、お店が壊れたままのところもあります。


ここで、割り当てられたお店の方にインタビューをし、
街の復興のお役に立つ様な記事を発信するのです

ボランティアというと、肉体労働的なイメージがありますが
こういうお手伝いの方法もあるのですね。
肉体労働もちょっとやってみたかったのが正直なところですが、
自己満足ではなく、ニーズのある労働力を
提供するのが大切だと思いました

そして何より、実際に街の方にお話を聞くことは
とても貴重な体験となりました。

どの方も、生きるか死ぬかの体験をしたのに
本当に他人に対してやさしく寛容な方ばかりでした。

特に、７５歳のおじいさんは震災直後に来た
外国人のボランティアの人たちに人生観を変えられた、
と言っていました。

何かをしてもらったらお返しする、というのが
常識だと思っていたそうですが、
そのボランティアの人たちは決してお礼を受けとらなかったそうです。
時間になったらやってきてお店の片づけを手伝ってくれ
時間になったらスッといなくなる。。。

そんな彼たちにお願いがあると言われたので
どうぞ、というと
「お祈りをさせてほしい」とのこと
そして
「今日も仕事を与えて下さりありがとうございます」
とお祈りをして去って行ったとのことです。

震災直後に、見ず知らずの人のところにやってきて
色々な作業をし、お礼を受け取らないどころか
感謝して去っていく、というのが衝撃だった、、
とお話ししてくださいました。
私もこの話にすごく感銘を受けました。


きれいな商店街ですが、一歩はずれると
まだまだ復興中です。

旧北上川です。
ここに海から津波が逆流してきて周りに被害をもたらしました。
インタビューをしたうちのお一人が
まだ怖くてこの川には来れない、と言っていたのが印象的です。
商店街から徒歩で１分もかからないからです。

”怖い”というのは、津波の記憶が、、という意味ではなく
自分の思い出としてある川のイメージとかけ離れた状況になっている
のを見るのが怖い、という意味だと説明してくださいました。



水位が上がっているのではなく、地盤沈下が起きているのです。






そんな石巻にも再び春がめぐってきます。



時間を見つけて、館山公園に登ってみました。


桜の合間から見る川は、とても穏やかで
とてもあんな大惨事が起きたようには見えません。






石巻ならびに被災を受けた地域が
一日も早く復興することを願ってやみません。




もしよければポチっとな

27日（金）雨

この一週間は慣れない仕事の上に急な期限のものばかりで
疲れました〜

どれくらい疲れたかというと、
ずっと目は両方とも二重だし
（↑いつもは片方だけ、体調が悪くなると両方二重になる）

今日なんか、晩ご飯に卵焼き作ってたら
しょうゆと間違えて、ごま油入れちゃったし、、、

でも休む暇なく明日から、東北にボランティアに行ってきます！
お役にたってくるぞ



もしよければポチっとな

15日（日）晴れ

今日も、先週分のNHKビジネス英語を
ネットでやってました。

昔は聞いてもちんぷんかんぷんだったのが
最近は少し聞き取れるようになりました。
しかし、英語ができるようになった、というよりは
社会人経験が長くなり、背景が推測しやすくなったため
聞こえてくる（限られた）単語から、
だいたい話のストーリーが予測できる、
というのが要因のようです


お題は「The big announcement 重大発表」

今日は、なじみのあまりない宗教由来の単語が出てきました。


be in seventh heaven 有頂天である、大喜びしている

seventh heaven
〔ユダヤ教やイスラム教の〕第7天国
月と太陽に加えて目に見える五つの惑星が天国の層を構成し、
人が死ぬと順にその層を巡っていって最後の第7天国で神に会えるとするもの。
（by 英辞郎）


on cloud nine 至福の状態で
on top of cloud nine 最高に幸せで

cloud nine
【語源】
《1》ダンテの『神聖喜劇』（The Divine Comedy）の中では
the ninth heavenが神に一番近く、いちばん幸福であるとされた。
《2》米国の気象庁で用いられた雲の種類の9区分から。
《3》cloud nineとは積乱雲のことで、非常に高くまで上昇することから。
（by 英辞郎）


聞いただけでは、想像ができませんね
日本語で言うと、外国の人にわかりにくい
宗教チックな言葉って何だろう・・・

”三途の川を渡る？”
英語では、death's river/door
まあ、そうなんだけど、、

”賽の河原”は？
the Children's Limbo

Limbo とは
地獄の辺土
キリスト教では、洗礼を受けていない死者が行く場所で、
地獄と天国の中間的な場所、とのこと


じゃあ、”地獄の閻魔大王”は？

the King of Hell.
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)

なんか、ポジティブな言葉が浮かんでこない・・
ちなみに

借りるときの地蔵顔、返すときの閻魔顔
When I lent I had a friend. When I asked he was unkind.

ってことわざがある様です。
はじめて知った




もしよければポチっとな

今週は、タイの某島で行われる研修に参加するはずだったのですが
タイのバンコク空港に着いた際に、スマトラ島沖でM8.6 & M8.2の大地震
が起き、その某島にも津波警報が発令され、バンコクからのフライトはキャンセル
研修もキャンセル、翌日便で日本に帰国、ということになってしまいました

その日は、フライト便のキャンセルや、日本への帰国便の変更、
タイ航空が用意してくれているはずのホテルへどう行けばいいかなどの
作業で、つぶれてしまいました。

タイの人は決して仕事をしていないわけでもなく、親切で
それなりに一生懸命取り組んでくれている感じはするのですが、
なにぶん、要領を得ていないような気が・・

まあ、最終的にホテルに泊まれて、お風呂にも入れて
ベッドで寝れたので良かったです。


次の日は帰国だったのですが、夜の便だったので
それまで時間があり、バンコク観光をしてきました。


ボートに乗って水上マーケットへ



金ぴかのタイ仏教寺院とはちょっと異なり、
ヒンドゥー教色のワットアルン寺院



ワットアルンに登ってみました、しかもヒールで・・
（カジュアルな靴を持ってきていなかった・・）



涅槃仏のあるワット・ポー寺院



こちらが涅槃仏



研修、初めて参加するので少し楽しみにしていたのですが
1泊3日弾丸タイ出張（働いてないけど）となってしまいました。
これはこれで楽しかったです




もしよければポチっとな